Confidentialité et mentions légales

1. Mentions légales

Ce site appartient à As Casiñas Porto de Bois Bed & Breakfast, appartements de tourisme inscrits au Registre du tourisme de Galice sous le numéro A-LU-000160.

• Titulaire : Raquel Calles Pordomingo, NIF : 07961104E.
• Adresse : Porto de Bois, s/n, 27204 Palas de Rei (Lugo), Galice, Espagne.
• E-mail : casitasportodebois@gmail.com.
• Téléphone : +34 687 853 376.

Les textes, photographies et vidéos de ce site appartiennent à As Casiñas Porto de Bois Bed & Breakfast ou sont utilisés avec l'autorisation de leurs auteurs. Toute reproduction sans accord préalable est interdite.

2. Quelles données nous traitons et pourquoi

Ce site ne crée pas de comptes utilisateurs. Nous ne traitons vos données que lorsque vous décidez de nous contacter ou de réserver :

• WhatsApp, téléphone ou e-mail. Nous traitons les données que vous nous communiquez (nom, téléphone, e-mail, dates et votre demande) pour vous répondre et organiser votre séjour. Base juridique : mesures précontractuelles et exécution du contrat d'hébergement (art. 6.1.b RGPD).
• Réservation en ligne. Lorsque vous réservez sur ce site, les données du formulaire (prénom, nom, e-mail, téléphone, pays, commentaires, dates et nombre de voyageurs) sont transmises de façon sécurisée à Redforts Software S.L., notre système de gestion des réservations, qui crée la réservation et vous envoie la confirmation. Nous les utilisons pour organiser votre séjour, établir la facture et respecter les obligations légales des hébergements touristiques. Le site n'en conserve aucune copie. Base juridique : exécution du contrat d'hébergement (art. 6.1.b RGPD).
• Enregistrement des voyageurs. En tant qu'hébergement touristique, la loi espagnole nous oblige à enregistrer les données d'identité des voyageurs et à les transmettre aux autorités (Real Decreto 933/2021). Base juridique : obligation légale (art. 6.1.c RGPD).

Nous conservons les données pendant la durée de la relation puis pendant les délais imposés par la réglementation fiscale et touristique. Nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.

3. Avec qui nous partageons les données

Uniquement avec les prestataires nécessaires au service : Redforts (moteur de réservation et gestion des séjours), les plateformes par lesquelles vous avez réservé (Airbnb, Booking.com) et les administrations publiques lorsque la loi l'exige. Ces prestataires agissent en tant que sous-traitants et n'utilisent pas vos données à leurs propres fins.

4. Vos droits

Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, limiter leur traitement ou vous y opposer et demander leur portabilité en écrivant à casitasportodebois@gmail.com. Si vous estimez que votre demande n'a pas été correctement traitée, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données (www.aepd.es).

5. Cookies

Ce site n'utilise ni cookies propres ni outils d'analyse ou de publicité. Seule la carte de la section « Nous trouver », fournie par Google Maps, peut déposer des cookies de Google, et elle ne se charge que si vous cliquez sur « Afficher la carte ». Consultez la politique de Google en matière de cookies. Le calendrier et le formulaire de réservation ne déposent aucun cookie.

6. Liens externes

Le site contient des liens vers WhatsApp, Google Maps, Redforts et les plateformes de réservation. Nous ne sommes pas responsables du contenu ni des politiques de confidentialité de ces services.